Chers visiteurs et vacanciers
Bien que nous soyons heureux de votre présence en temps normal, il est maintenant urgent de vous donner la directive : restez chez vous !

En raison de la situation extraordinaire causée par le virus Corona, toutes les activités touristiques ont malheureusement été suspendues.

Bulletin d’information de la commune d’Erlach/Cerlier du 17.3.2020 en PDF

L’office de tourisme d’Erlach est fermé, mais Mme Sandra Furrer est présente à temps partiel. Informations complémentaires en PDF.
Nous vous remercions de votre compréhension.

Coronavirus: les courses régulières et à thème sont annulées

La Société de Navigation Lac de Bienne applique les recommandations de la Confédération concernant le coronavirus de manière conséquente.
Le trafic touristique sans fonction de desserte régionale, les courses à thème et les voyages en groupe devraient être annulés.
Nos courses à thème n’auront pas lieu et les courses régulières reprendront seulement à partir du 2 mai 2020.

Les permis de pêche pour l’année 2020 sont dès maintenant disponibles à l’Office du Tourisme Erlach. Veuillez consulter les horaires d’ouvertures!